I-912

Request for Fee Waiver

سازمان
USCIS
نسخه
07/22/25
فیلدهای قابل پر کردن
221
صفحه‌ها
8
آخرین بررسی
۲۲ مهر ۱۴۰۵
صفحه 1 فرم I-912

فرم I-912 (Request for Fee Waiver): درخواست معافیت از هزینه

فرم I-912 راهی است که با آن از USCIS می‌خواهید هزینهٔ ارائه، و در صورت اعمال هزینهٔ خدمات زیست‌سنجی را برای درخواست یا دادخواست مشمول ببخشد. باید به‌روشنی نشان دهید که توان پرداخت ندارید. از سه راه واجد شرایط می‌شوید: مزیت مشروط به آزمون وسع (means-tested benefit)، درآمد خانوار در حد ۱۵۰ درصد رهنمودهای فقر فدرال یا کمتر، یا سختی مالی.

معافیت برای همهٔ فرم‌ها در دسترس نیست. USCIS فقط می‌تواند معافیت را برای فرم‌ها و انواع ارائه‌ای که در یک فهرست آمده تأیید کند و نمی‌تواند هزینه‌هایی را که H.R.-1 (Pub. L. 119-21) ایجاد کرده ببخشد. درخواست باید همراه درخواست یا دادخواستی که پشتیبانی می‌کند ارائه شود، نه پس از آنکه USCIS آن درخواست را دریافت کرده است.

می‌توانید فرم را همین‌جا آنلاین، رایگان و بدون حساب کاربری پر کنید. سپس چاپ و امضا کنید و کنار درخواست یا دادخواستتان بگذارید. مدرک راهی را که انتخاب کرده‌اید پیوست کنید.

صفحهٔ ۱ فرم I-912، درخواست معافیت از هزینه، با بخش عنوان و مبنای درخواست شما در بخش ۱

در فرم I-912 چه چیزی هست

بخش ۱. مبنای درخواست شما

یک یا چند مبنا (مزیت مشروط به آزمون وسع، درآمد یا سختی مالی) را انتخاب می‌کنید و وضعیت فعلی خود را می‌دهید. فقط بخش‌های مربوط به مبناهایی را که انتخاب می‌کنید تکمیل می‌کنید.

بخش ۲. اطلاعات دربارهٔ شما

نام، نام‌های دیگر، A-Number، شمارهٔ حساب آنلاین، تاریخ تولد، شمارهٔ تأمین اجتماعی و وضعیت تأهل.

بخش ۳. فرم‌هایی که می‌خواهید معاف شوند

جدولی از شمارهٔ فرم‌ها و تعداد ارائه‌ها برای شما و هر یک از اعضای خانواده.

بخش ۴. مزایای مشروط به آزمون وسع

مزیت، نهاد و دریافت‌کننده، همراه مدارکی که دریافت فعلی را نشان می‌دهد.

بخش ۵. درآمد در حد ۱۵۰ درصد رهنمودهای فقر یا کمتر

وضعیت اشتغال، اندازهٔ خانوار، سرپرست خانوار، درآمد سالانهٔ شما و دیگران، کل درآمد خانوار و توضیحات.

بخش ۶. سختی مالی

شرایط، دارایی‌های شما و هزینه‌ها و بدهی‌های ماهانه.

بخش‌های ۷ تا ۹. امضاها

اظهار و امضای درخواست‌کننده، گواهی مترجم شفاهی و اظهار تهیه‌کننده.

بخش ۱۰. اطلاعات اضافی

جای اضافه برای پاسخ‌های طولانی‌تر.

نحوهٔ پر کردن فرم I-912

  1. 1

    بخش ۱: مبنای خود را انتخاب کنید

    مبنا یا مبناهایی را که واجد شرایط آن‌ها هستید انتخاب کنید. لازم نیست هر بخش را تکمیل کنید، فقط بخش‌های مطابق انتخاب شما.

    بخش ۱ فرم I-912 با یک یا چند کادر مبنا علامت‌خورده و وضعیت فعلی واردشده
  2. 2

    بخش ۲: مشخصات درخواست‌کننده

    نام کامل قانونی خود را بدهید. اگر دو نام خانوادگی دارید، هر دو را در Family Name بنویسید و در صورت لزوم با خط تیره. اگر نام میانی یا A-Number ندارید N/A بنویسید. درخواست باید به نام متقاضی اصلی ارائه شود.

    بخش ۲ فرم I-912 با نام کامل قانونی درخواست‌کننده و A-Number یا N/A، با مقادیر نمونه
  3. 3

    بخش ۳: فرم‌ها را فهرست کنید

    جدول را با هر شمارهٔ فرمی که می‌خواهید معاف شود، برای خود و اعضای خانواده، پر کنید. یک I-912 می‌تواند درخواست‌های مرتبطی را که با هم ارائه می‌شوند پوشش دهد، مثل I-485 و I-765.

    جدول بخش ۳ فرم I-912 که I-485 و I-765 را برای یک خانواده فهرست می‌کند، با مقادیر نمونه
  4. 4

    بخش ۴: مزیت مشروط به آزمون وسع

    اگر شما، همسرتان، فرزندی که با شما زندگی می‌کند یا پدر یا مادرتان (اگر زیر ۲۱ سال یا دارای ناتوانی هستید) مزیتی مثل Medicaid، SNAP، TANF یا SSI دریافت می‌کند، جدول را تکمیل کنید. Medicare، مزایای بیکاری، بازنشستگی تأمین اجتماعی و SSDI و کمک هزینهٔ دانشجویی به حساب نمی‌آید.

    بخش ۴ فرم I-912 با نوع مزیت، نهاد و تاریخ‌های اعطا در جدول مزایا، با مقادیر نمونه
  5. 5

    بخش ۵: راه درآمد

    درآمد ناخالص تعدیل‌شدهٔ خانوار شما هنگام ارائه باید در حد ۱۵۰ درصد رهنمودهای فقر فدرال برای اندازهٔ خانوارتان یا کمتر باشد. اندازهٔ خانوار، درآمدداران و درآمد سالانه را از اظهارنامهٔ مالیاتی یا سوابق حقوقی اخیر وارد کنید.

    بخش ۵ فرم I-912 با اندازهٔ خانوار، درآمدداران و درآمد سالانه، با مقادیر نمونه
  6. 6

    بخش ۵، بند ۹: تفاوت‌ها را توضیح دهید

    بگویید آیا چیزی در اظهارنامهٔ مالیاتی‌تان با این فرم فرق دارد و چرا. شرایط ویژه مثل بیکاری اخیر را اینجا توصیف کنید.

    بند ۹ بخش ۵ فرم I-912، توضیح تفاوت‌ها با اظهارنامهٔ مالیاتی، با متن نمونه
  7. 7

    بخش ۶: راه سختی مالی

    سختی را توصیف کنید، مثلاً بیماری، بیکاری، تخلیهٔ ملک، بی‌خانمانی، بلای طبیعی یا از دست دادن ساعت‌های کار. پول نقد و دارایی‌های دیگری را که به‌آسانی به پول نقد تبدیل می‌شوند و میانگین هزینه‌های ماهانه را فهرست کنید. حساب‌های بازنشستگی کنار گذاشته می‌شوند، مگر اینکه تنها درآمد شما باشند.

    بخش ۶ فرم I-912 با توصیف سختی، فهرست دارایی‌ها و هزینه‌های ماهانه، با مقادیر نمونه
  8. 8

    بخش ۷: امضا

    با دست امضا و تاریخ‌گذاری کنید. فرم بدون امضا رد می‌شود. نمایندهٔ واجد شرایط به جای فرد زیر ۱۴ سال یا فاقد صلاحیت ذهنی امضا می‌کند.

    بخش ۷ فرم I-912 با امضای با جوهر درخواست‌کننده و تاریخ

با جوهر مشکی تایپ یا چاپی بنویسید. جایی که بندی صدق نمی‌کند N/A و برای صفر عددی None بنویسید.

چرا فرم I-912 را در indox پر کنید

خود فرم واقعی را در یک تب مرورگر پر می‌کنید و تا رسیدن به PDF نهایی هیچ مانعی سر راه نیست.

  • فرم را مستقیم در مرورگر پر کنید، بدون نصب هیچ نرم‌افزاری
  • پر کردن و دانلود رایگان است و حساب کاربری نمی‌خواهد
  • فرم خام رسمی مستقیم از USCIS، نه نسخه‌ای که کسی دوباره تایپ کرده باشد
  • روی گوشی، تبلت و کامپیوتر کار می‌کند

مهلت، هزینه و محل ارسال فرم I-912

محل ارسال

آن را همراه مدارک پشتیبان به درخواست یا دادخواستی که پشتیبانی می‌کند ضمیمه کنید و به نشانی دستورالعمل آن فرم بفرستید. برای برخی فرم‌های مشمول می‌توانید PDF تکمیل‌شده را همراه آن فرم از طریق حساب آنلاین USCIS بارگذاری کنید.

زمان‌بندی

پس از آنکه USCIS درخواست یا دادخواست را دریافت کرده نمی‌توانید فرم I-912 را ارائه دهید. آن را بدون درخواست تکمیل‌شده نفرستید.

هزینه

هزینه‌ها تغییر می‌کنند، پس صفحهٔ جدول هزینه‌های USCIS را برای فرم I-912 ببینید.

هزینه‌های غیرقابل بخشش

USCIS نمی‌تواند هزینه‌هایی را که H.R.-1 الزام کرده ببخشد. برای برخی فرم‌ها هنوز می‌توانید معافیت از هزینهٔ جداگانهٔ DHS را بخواهید و مبلغ H.R.-1 را جداگانه همراه درخواست یا با درخواست کتبی بپردازید.

ویرایش

USCIS ویرایش 07/22/25 را می‌پذیرد و ویرایش‌های قبلی یا درخواست کتبی را هم می‌پذیرد.

اشتباهات رایج

فرستادن آن پس از دریافت درخواست، درخواست معافیت برای فرمی که در فهرست نیست، نبود مدرک دریافت فعلی مزیت، مدارک قدیمی‌تر از ۱۲ ماه بدون شواهد تازه‌تر، و نبود امضا.

چه کسانی باید فرم I-912 را پر کنند؟

  • متقاضیانی که نمی‌توانند هزینه‌ای را بپردازند

    اگر نمی‌توانید هزینهٔ ارائه یا خدمات زیست‌سنجی را برای درخواست مزیتی که مشمول معافیت است بپردازید، می‌توانید معافیت بخواهید.

  • پدر یا مادر یا سرپرست

    پدر یا مادر یا سرپرست قانونی می‌تواند برای کودک یا برای فردی با ناتوانی جسمی، رشدی یا ذهنی که متقاضی اصلی است درخواست‌کننده باشد. پدر یا مادر یا سرپرست می‌تواند به جای فرد زیر ۱۴ سال امضا کند.

  • متقاضیان در دسته‌های حمایت‌شده

    اگر مثلاً متقاضی خودتقاضاکنندهٔ VAWA، غیرمهاجر T یا U، دارندهٔ TPS، نوجوان مهاجر ویژه، پناهنده یا پناهجو هستید و در غیر این صورت از هزینه معاف نیستید، می‌توانید برای هر درخواست مرتبط معافیت بخواهید.

  • چه وقت به آن نیاز ندارید

    برای درخواستی که هزینهٔ ارائه ندارد، یا وقتی بر پایهٔ وضعیت خود واجد معافیت از هزینه هستید، فرم I-912 ارائه نمی‌دهید.

  • چه کسانی نمی‌توانند از آن استفاده کنند

    درخواست‌های DACA. USCIS می‌گوید برای DACA معافیت از هزینه وجود ندارد، هرچند معافیت‌های محدودی هست.

درخواست‌کننده همان متقاضی یا دادخواست‌دهندهٔ اصلی است که به معافیت نیاز دارد.

منابع رسمی و فرم خام

همه‌چیز با indox

دیدن هر ۱۲۳ ابزار

پرسش‌هایی درباره فرم I-912

آیا برای هر فرم USCIS می‌توانم معافیت از هزینه بگیرم؟

خیر. USCIS فقط می‌تواند معافیت را برای فرم‌ها و انواع ارائه‌ای که در فهرست مشمول آن است تأیید کند. فهرست در صفحهٔ I-912 و در دستورالعمل است.

چگونه واجد شرایط شوم؟

با دریافت مزیت مشروط به آزمون وسع، با داشتن درآمد خانوار در حد ۱۵۰ درصد رهنمودهای فقر فدرال یا کمتر، یا با نشان دادن سختی مالی.

آیا معافیت از هزینه هزینه‌های H.R.-1 را پوشش می‌دهد؟

خیر. USCIS نمی‌تواند هزینه‌هایی را که H.R.-1 الزام کرده ببخشد. معافیت از هزینهٔ جداگانهٔ DHS برای برخی فرم‌ها هنوز ممکن است در دسترس باشد.

آیا می‌توانم فرم I-912 را پس از ارائه بفرستم؟

خیر. USCIS می‌گوید پس از آنکه درخواست یا دادخواستی را که می‌خواهید معاف شود دریافت کرده نمی‌توانید آن را ارسال کنید.

آیا یک فرم I-912 خانواده‌ام را پوشش می‌دهد؟

بله، می‌توانید برای همهٔ درخواست‌های مرتبط با خانواده که هم‌زمان ارائه می‌شوند یکی ارائه دهید، به شرط اینکه همهٔ فرم‌ها را با هم بفرستید.

آیا برای DACA معافیت از هزینه هست؟

خیر. USCIS می‌گوید برای DACA نمی‌توانید فرم I-912 ارائه دهید. معافیت‌های محدودی از هزینه وجود دارد.