بخش ۱. اطلاعات دربارهٔ شما
نام شما، نام‌های دیگر، تاریخ تولد، شمارهٔ A، شمارهٔ تأمین اجتماعی در صورت وجود، نشانی‌های محل سکونت و پستی، و تاریخ پایان اقامت مشروط شما.
I-751
Petition to Remove Conditions on Residence
- سازمان
- USCIS
- نسخه
- 04/01/24
- فیلدهای قابل پر کردن
- 329
- صفحه‌ها
- 11
- منبع رسمی
- صفحه فرم در USCIS
- آخرین بررسی
- ۱ شهریور ۱۴۰۵
فرم I-751: دادخواست رفع شرایط اقامت (Petition to Remove Conditions on Residence)
فرم I-751 برای کسانی است که از راه ازدواج گرین کارت گرفته‌اند و وضعیتشان مشروط است. شرط با ثبت این دادخواست برداشته میشود. طبق راهنمای USCIS، اگر هرگز آن را ثبت نکنید، دو سال پس از اعطا وضعیت مقیم دائم خود را از دست میدهید و از ایالات متحده قابل اخراج میشوید.
بیشتر زوج‌ها با هم ثبت می‌کنند؛ یک دادخواست مشترک که هر دو همسر امضا می‌کنند، در بازه‌ای مشخص پیش از پایان اقامت مشروط. برخی افراد تنها ثبت می‌کنند و از USCIS می‌خواهند الزام ثبت مشترک را معاف کند، مثلا پس از فوت همسر، طلاق یا ابطال ازدواج، سوءاستفاده یا مشقت شدید.
USCIS ممکن است شما را برای وقت ثبت اطلاعات زیست‌سنجی (biometrics) فرابخواند و ممکن است مدارک بیشتر یا مصاحبه بخواهد. می‌توانید فرم را در همین صفحه رایگان و بدون حساب کاربری آنلاین پر کنید و سپس چاپ و امضا کنید و همراه مدارک ازدواج واقعی بفرستید.
چه چیزهایی در فرم I-751 هست
بخش ۲. اطلاعات زیستی
قومیت، نژاد، قد، وزن، رنگ چشم و رنگ مو، که برای آماده‌سازی ثبت اطلاعات زیست‌سنجی به کار می‌روند.
بخش ۳. مبنای دادخواست
ثبت مشترک را برمی‌گزینید، یا معافیت یا ثبت فردی و دلیل آن: فوت همسر، طلاق یا ابطال ازدواج، سوءاستفاده یا مشقت شدید.
بخش ۴. همسر یا فرد
اطلاعات همسر شهروند یا مقیم دائم، یا همسرِ والد برای فرزندی که جداگانه ثبت میکند.
بخش ۵. فرزندان شما
فرزندان دارای اقامت مشروط که در دادخواست گنجانده می‌شوند، با شمارهٔ A آن‌ها.
بخش ۶. تسهیلات
درخواست تسهیلات یا تغییرات برای ناتوانی‌ها.
بخش‌های ۷ و ۸. بیانیه‌ها و امضاها
دادخواستدهنده بخش ۷ را امضا میکند. در دادخواست مشترک، همسر یا فرد نام‌برده در بخش ۴ بخش ۸ را امضا میکند. هر دو بخش شامل تأییدیهٔ وقت حضور در مرکز پشتیبانی درخواست USCIS (Application Support Center) است.
بخش‌های ۹ تا ۱۱. مترجم، تهیه‌کننده، جای اضافه
مشخصات مترجم در بخش ۹، مشخصات تهیه‌کننده در بخش ۱۰ و بخش ۱۱ برای اطلاعات اضافی.
چگونه فرم I-751 را پر کنیم
- 1
بخش ۱: هویت شما
نام خود را همان‌طور که روی گرین کارت آمده و شمارهٔ A خود را بنویسید. مورد ۵، کشور تولد، و تابعیت یا ملیت می‌توانند فرق داشته باشند و راهنما میگوید تابعیت لزوما کشور محل تولد نیست. اگر صدق میکند، stateless بنویسید و در بخش ۱۱ توضیح دهید.
- 2
بخش ۱: شمارهٔ حساب آنلاین
شمارهٔ حساب آنلاین USCIS را فقط وقتی وارد کنید که فرمی ثبت کرده‌اید که شمارهٔ رسیدش با IOE شروع میشود. این همان شمارهٔ A شما نیست.
- 3
بخش ۲: جزئیات زیستی
کادرهای قومیت و نژاد را که می‌خوانند انتخاب کنید. قد را با فیلدهای فوت و اینچ و وزن را به پوند وارد کنید و اگر نمی‌دانید 000 بنویسید.
- 4
بخش ۳: یک مبنا را انتخاب کنید
برای دادخواست مشترک، 1.a را برای همسر خود انتخاب کنید یا اگر فرزندی هستید که با همسر والد ثبت میکند 1.b را. برای معافیت، کادری را انتخاب کنید که با وضعیت شما می‌خواند و راهنما را برای مدارک لازم بخوانید.
- 5
بخش ۴: همسر یا فرد
مشخصات همسر شهروند یا مقیم دائم را پر کنید و نام قانونی و تاریخ تولد طرف مقابل را همان‌طور که در مدارکش آمده بنویسید.
- 6
بخش ۵: فرزندان
هر فرزند دارای اقامت مشروط را که می‌خواهید شامل شود اضافه کنید. فرزندانی که شرایط فهرست شدن را ندارند دادخواست خودشان را لازم دارند.
- 7
بخش‌های ۷ و ۸: امضا
کادرهایی را علامت بزنید که نشان میدهد فرم را خودتان خوانده‌اید یا برایتان ترجمه یا تهیه شده، سپس امضا و تاریخ‌گذاری کنید. نام تایپ‌شده یا مهرشده پذیرفته نمی‌شود. در دادخواست مشترک همسر شما بخش ۸ را امضا میکند.
- 8
بخش‌های ۹ تا ۱۱: کمک‌کنندگان و جای اضافه
مترجم بخش ۹ و تهیه‌کننده بخش ۱۰ را امضا میکند. اگر وکیل یا نمایندهٔ معتبر کمک کرده، او فرم G-28 را هم ثبت میکند. بخش ۱۱ را برای هر پاسخی که جای بیشتر میخواهد، همراه شمارهٔ صفحه، بخش و مورد، به کار ببرید.
با جوهر مشکی تایپ یا چاپی بنویسید. جایی که موردی صدق نمی‌کند N/A و جایی که پاسخ عددی صفر است None بنویسید.
چرا فرم I-751 را در indox پر کنید
خود فرم واقعی را در یک تب مرورگر پر میکنید و تا رسیدن به PDF نهایی هیچ مانعی سر راه نیست.
- فرم را مستقیم در مرورگر پر کنید، بدون نصب هیچ نرم‌افزاری
- پر کردن و دانلود رایگان است و حساب کاربری نمی‌خواهد
- فرم خام رسمی مستقیم از USCIS، نه نسخه‌ای که کسی دوباره تایپ کرده باشد
- روی گوشی، تبلت و کامپیوتر کار میکند
موعدها، هزینه‌ها و محل ارسال فرم I-751
بازهٔ دادخواست مشترک
در بازهٔ ۹۰ روزهٔ درست پیش از پایان اقامت مشروط خود ثبت کنید. USCIS میگوید دادخواستی که پیش از این بازه ثبت شود ممکن است رد شود و صفحه‌ای برای محاسبهٔ روز اول دارد.
معافیت‌ها و ثبت‌های فردی
اگر تنها و با معافیت ثبت میکنید، می‌توانید هر زمان پس از اعطای اقامت مشروط و پیش از اخراج از ایالات متحده ثبت کنید.
ثبت دیرهنگام
USCIS ممکن است دادخواست دیرهنگام را ببخشد، اگر شرایط فوق‌العاده‌ای را که خارج از کنترل شما بوده توضیح دهید و تأخیر معقول بوده باشد.
محل ارسال
می‌توانید با حساب USCIS آنلاین یا با پست ثبت کنید. نشانی پستی در صفحهٔ نشانی‌های ثبت مستقیم USCIS (Direct Filing Addresses) برای فرم I-751 است.
هزینه
هزینه‌ها تغییر می‌کنند؛ پیش از ثبت، صفحهٔ جدول هزینه‌های USCIS را بررسی کنید.
مدارک
نسخهٔ هر دو روی گرین کارت خود و کارت فرزندانتان را پیوست کنید، به‌علاوهٔ مدارکی که نشان میدهد ازدواج واقعی بوده: اجاره‌نامه‌های مشترک، سوابق مالی مشترک، شناسنامهٔ فرزندان و بیانیه‌های سوگندخورده از دست‌کم دو نفر که هر دوی شما را می‌شناسند. پرونده‌های معافیت گواهی فوت، حکم طلاق، مدارک سوءاستفاده یا مدارک مشقتِ متناسب را لازم دارند.
اشتباهات رایج
ثبت پیش از باز شدن بازهٔ ۹۰ روزه، فرستادن ویرایش نادرست، جا انداختن امضاها، و توضیح ندادن بازداشت‌ها یا اتهام‌ها با سوابق دادگاهی‌ای که راهنما فهرست کرده است.
فرم‌های مرتبط
I-130
Petition for Alien Relative
۴۵۰ فیلد، ۱۲ صفحه
I-485
Application to Register Permanent Residence or Adjust Status
۷۳۰ فیلد، ۲۴ صفحه
G-1145
E-Notification of Application/Petition Acceptance
۶ فیلد، ۱ صفحه
G-28
Notice of Entry of Appearance as Attorney or Accredited Representative
۱۰۱ فیلد، ۴ صفحه
AR-11
Alien’s Change of Address Card
۳۱ فیلد، ۲ صفحه
چه کسانی باید فرم I-751 را پر کنند؟
اگر USCIS از راه ازدواج با شهروند ایالات متحده یا مقیم دائم قانونی به شما اقامت مشروط داده، ثبت میکنید.
منابع رسمی و فرم خام
همه‌چیز با indox
هیچ ابزاری با این جست‌وجو پیدا نشد.
پرسش‌هایی درباره فرم I-751
فرم I-751 را چه زمانی ثبت کنم؟
برای دادخواست مشترک، در ۹۰ روز پیش از پایان اقامت مشروط. USCIS صفحه‌ای برای یافتن روز اول بازهٔ شما دارد. پرونده‌های معافیت می‌توانند زودتر ثبت کنند.
اگر ثبت نکنم چه میشود؟
راهنما میگوید دو سال پس از اعطا وضعیت مقیم دائم خود را از دست میدهید و از ایالات متحده قابل اخراج میشوید.
آیا هر دو همسر باید امضا کنند؟
در دادخواست مشترک، بله. دادخواستدهنده بخش ۷ و همسر بخش ۸ را امضا میکند. اگر تنها و با معافیت ثبت کنید، فقط خودتان امضا میکنید.
آیا میتوانم فرم I-751 را آنلاین ثبت کنم؟
بله. USCIS اجازه میدهد با حساب آنلاین USCIS یا با پست کاغذی ثبت کنید.
اگر زمانی بازداشت شده باشم چه؟
راهنما برای هر رویداد سوابق دادگاه یا نهاد بازداشتکننده را میخواهد، مثل نتیجهٔ پرونده، سوابق رسمی حکم، یا بیانیهای که اتهامی ثبت نشده است.
آیا فرزندانم را می‌توان گنجاند؟
فرزندانی که همان روز یا ظرف ۹۰ روز پس از شما وضعیت مشروط گرفته‌اند را می‌توان در بخش ۵ فهرست کرد. فرزندان دیگر باید جداگانه ثبت کنند.