اطلاعات دربارهٔ شما
نام خانوادگی، نام و تاریخ تولد اجباری‌اند. نام میانی و A-Number اختیاری‌اند یا فقط اگر دارید به کار می‌آیند.
AR-11
Alien’s Change of Address Card
- سازمان
- USCIS
- نسخه
- 11/02/22
- فیلدهای قابل پر کردن
- 31
- صفحه‌ها
- 2
- منبع رسمی
- صفحه فرم در USCIS
- آخرین بررسی
- ۲۲ مهر ۱۴۰۵
فرم AR-11 (Alien's Change of Address Card): کارت تغییر نشانی اتباع خارجی
فرم AR-11 کارتی یک‌صفحه‌ای است که اتباع خارجی در آمریکا با آن به USCIS اطلاع می‌دهند نقل‌مکان کرده‌اند. قانون از بیشتر اتباع خارجی مقیم آمریکا می‌خواهد نشانی جدید را ظرف ۱۰ روز پس از جابهجایی گزارش دهند. این الزام شامل دارندگان ویزای A و G یا بازدیدکنندگان معاف از ویزا (visa waiver) نمی‌شود.
USCIS قویاً ترجیح می‌دهد جابهجایی را از طریق حساب آنلاین USCIS خود گزارش کنید. این کار الزام قانونی را برآورده میکند، نیاز به AR-11 کاغذی را برمیدارد و نشانی شما را تقریباً بلافاصله در سامانه‌های USCIS بهروز میکند. AR-11 کاغذی هم الزام قانونی را برآورده میکند، اما کارت پستی‌شده همهٔ سوابق USCIS را خودکار بهروز نمیکند؛ بنابراین ممکن است نامه‌های مربوط به پرونده‌ای که در جریان است همچنان به نشانی قدیمی برود.
روی فرم نوشته شده است که گزارش‌ندادن تغییر نشانی با جریمه یا زندان، یا اخراج از آمریکا مجازات می‌شود. می‌توانید کارت را همین‌جا رایگان و بدون حساب کاربری پر کنید، سپس چاپ، امضا و پست کنید.
در فرم AR-11 چه چیزی هست
نشانی فیزیکی فعلی
شماره و نام خیابان، واحد، شهر، ایالت و کد پستی ZIP اجباری‌اند. صندوق پستی (P.O. box) در این فیلد مجاز نیست.
نشانی فیزیکی قبلی
نشانی‌ای که از آن نقل‌مکان کرده‌اید، تا USCIS بتواند سوابق شما را تطبیق دهد.
نشانی پستی
اختیاری، برای وقتی که نامه‌هایتان جایی غیر از محل سکونتتان می‌رود.
امضای شما
امضا و تاریخ امضا اجباری‌اند.
صفحهٔ ۲: اطلاعات و دستورالعمل
قاعدهٔ گزارش‌دهی، نشانی پستی، یادآوری برای کسانی که در رسیدگی‌های مهاجرتی‌اند و اعلامیهٔ حریم خصوصی. در این صفحه چیزی پر نمی‌کنید.
فرم یک صفحه برای پر کردن دارد. ستاره فیلدهای اجباری را نشان می‌دهد.
نحوهٔ پر کردن فرم AR-11
- 1
نام و تاریخ تولد شما
نام خانوادگی و نام خود را همان‌طور که در سوابق مهاجرتی‌تان آمده وارد کنید، سپس تاریخ تولد را به‌صورت mm/dd/yyyy بنویسید.
- 2
A-Number شما
اگر شمارهٔ ثبت اتباع خارجی (Alien Registration Number) دارید وارد کنید. شماره‌ای است که در مدارک USCIS شما با A شروع می‌شود.
- 3
نشانی فیزیکی فعلی
نشانی‌ای را بنویسید که اکنون در آن زندگی می‌کنید. اینجا نمی‌توانید از صندوق پستی استفاده کنید. فرم برای کد پستی ZIP جستجوی کد پستی USPS را عرضه میکند.
- 4
نشانی فیزیکی قبلی
نشانی‌ای را بنویسید که پیش از جابهجایی در آن زندگی می‌کردید.
- 5
نشانی پستی
فقط اگر نامه‌هایتان جایی غیر از نشانی فیزیکی فعلی‌تان می‌رسد این را پر کنید.
- 6
امضا و تاریخ‌گذاری
کارت را امضا و تاریخ‌گذاری کنید. USCIS فرم‌های بدون امضا را رد میکند.
همهٔ فیلدهای اجباری را تکمیل کنید، سپس کارت را امضا و تاریخ‌گذاری کنید.
چرا فرم AR-11 را در indox پر کنید
خود فرم واقعی را در یک تب مرورگر پر می‌کنید و تا رسیدن به PDF نهایی هیچ مانعی سر راه نیست.
- فرم را مستقیم در مرورگر پر کنید، بدون نصب هیچ نرم‌افزاری
- پر کردن و دانلود رایگان است و حساب کاربری نمی‌خواهد
- فرم خام رسمی مستقیم از USCIS، نه نسخه‌ای که کسی دوباره تایپ کرده باشد
- روی گوشی، تبلت و کامپیوتر کار میکند
مهلت، هزینه و محل ارسال فرم AR-11
مهلت
ظرف ۱۰ روز پس از جابهجایی، برای کسانی که مشمول الزام هستند.
گزینهٔ آنلاین
USCIS تشویق میکند تغییر نشانی خود را به‌جای پست کردن AR-11 کاغذی از طریق حساب آنلاین USCIS ارسال کنید. سریع‌ترین راه برای به‌روزرسانی نشانی شما در سراسر USCIS است.
محل پست فرم کاغذی
طبق فرم، کارت تکمیل‌شده و امضاشده را به U.S. Department of Homeland Security, Citizenship and Immigration Services, Attn: Change of Address, 1344 Pleasants Drive, Harrisonburg, VA 22801 بفرستید. هیچ فرم یا هزینهٔ دیگری را به این نشانی ارسال نکنید.
هزینه
هزینه‌ها تغییر می‌کنند، پس پیش از ارسال صفحهٔ جدول هزینه‌های USCIS را برای فرم AR-11 ببینید.
ویرایش‌های پذیرفته‌شده
USCIS ویرایش 11/02/22 و همچنین ویرایش 08/31/21 را می‌پذیرد.
اشتباهات رایج
نزدن امضا، نوشتن صندوق پستی در فیلد نشانی فیزیکی، و فرض اینکه AR-11 پروندهٔ در جریان شما را نزد دادگاه مهاجرت هم بهروز میکند.
فرم‌های مرتبط
I-485
Application to Register Permanent Residence or Adjust Status
۷۳۰ فیلد، ۲۴ صفحه
I-765
Application for Employment Authorization
۱۶۱ فیلد، ۷ صفحه
I-751
Petition to Remove Conditions on Residence
۳۲۹ فیلد، ۱۱ صفحه
G-1145
E-Notification of Application/Petition Acceptance
۶ فیلد، ۱ صفحه
N-400
Application for Naturalization
۴۴۰ فیلد، ۱۴ صفحه
چه کسانی باید فرم AR-11 را پر کنند؟
USCIS قاعدهٔ گزارش‌دهی را در صفحهٔ فرم خود توضیح داده است.
منابع رسمی و فرم خام
همه‌چیز با indox
هیچ ابزاری با این جست‌وجو پیدا نشد.
پرسش‌هایی درباره فرم AR-11
چقدر زود باید جابهجایی را گزارش دهم؟
طبق USCIS، ظرف ۱۰ روز پس از جابهجایی. دارندگان ویزای A و G و بازدیدکنندگان معاف از ویزا معافاند.
آیا تغییر نشانی آنلاین کافی است؟
بله. USCIS میگوید گزارش از طریق حساب آنلاین USCIS الزام قانونی را برآورده میکند و نیاز به فرم AR-11 کاغذی را برمیدارد.
آیا AR-11 کاغذی پروندهٔ در جریان مرا بهروز میکند؟
USCIS میگوید AR-11 کاغذی الزام قانونی را برآورده میکند اما مانند ابزار آنلاین سامانههایش را خودکار بهروز نمیکند، پس ابزار آنلاین را توصیه میکند.
آیا باید به دادگاه مهاجرت هم اطلاع دهم؟
بله، اگر در رسیدگی مهاجرتی هستید. فرم میگوید ارائهٔ AR-11 به USCIS نشانی شما را نزد دادگاه بهروز نمیکند.
آیا صندوق پستی قبول است؟
برای نشانی فیزیکی فعلی نه. فیلد نشانی پستی اختیاری است.
آیا فرم AR-11 مدرک وضعیت من است؟
خیر. فرم تصریح میکند مدرک هویت، سن یا وضعیت ادعاشده نیست.