بخش ۱: اطلاعات دربارهٔ شما
نام، نام‌های دیگر مورداستفاده، شمارهٔ A، مشخصات تولد، نشانی پستی و محل سکونت و اطلاعات ورود. این بخش جایگزین داده‌های زیستی فرم قدیمی G-325A هم هست.
I-485
Application to Register Permanent Residence or Adjust Status
- سازمان
- USCIS
- نسخه
- Edition 09/18/26
- فیلدهای قابل پر کردن
- 730
- صفحه‌ها
- 24
- منبع رسمی
- صفحه فرم در USCIS
- آخرین بررسی
- ۲۲ مهر ۱۴۰۵
فرم I-485: درخواست ثبت اقامت دائم یا تغییر وضعیت
فرم I-485 درخواستی است که فردی که از قبل در ایالات متحده است ثبت می‌کند تا مقیم دائم قانونی شود، که اغلب گرفتن گرین کارت (Green Card) خوانده میشود. USCIS این فرایند را تغییر وضعیت (adjustment of status) می‌نامد. برای ثبت باید بهصورت فیزیکی در ایالات متحده باشید.
بیشتر متقاضیان ثبت میکنند چون یکی از اعضای خانواده، کارفرما یا یک برنامهٔ ویژه راهی به گرین کارت باز کرده و ویزای مهاجرتی در طبقهٔ آنها در دسترس است. بسیاری از پرونده‌های خانوادگی و کاری با دادخواستی مانند فرم I-130 یا I-140 شروع می‌شوند. عموماً I-485 را فقط پس از تأیید دادخواست و در دسترس بودن فوری شمارهٔ ویزا ثبت میکنید، هرچند برخی طبقه‌ها ثبت همزمان را مجاز می‌دانند.
USCIS ویرایش جدید 09/18/26 را منتشر کرده و صفحهٔ فرم آن میگوید ویرایش‌های 01/20/25 و 09/04/26 را اگر در تاریخ ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۶ یا پس از آن مهر پست بخورند یا ارسال شوند رد می‌کند.
در فرم I-485 چه چیزی هست؟
بخش ۲: نوع درخواست یا طبقهٔ ثبت
طبقهٔ مهاجرتی خود را انتخاب میکنید و می‌گویید متقاضی اصلی هستید یا تبعی.
بخش ۳: معافیت از تعهدنامهٔ حمایت مالی
برای درخواست معافیت از تعهدنامهٔ حمایت مالی مهاجر قصد‌کننده، در صورت کاربرد.
بخش ۴: اطلاعات اضافی دربارهٔ شما
جزئیات زیستی بیشتر، از جمله اطلاعاتی که قبلاً در فرم G-325A می‌آمد.
بخش ۹: دلایل واجد شرایط بودن و ممنوعیت پذیرش، بار عمومی
پرسش‌های بله و خیر دربارهٔ رفتار و سوابق. مورد ۵۶ می‌پرسد آیا در یک طبقهٔ معاف از دلیل «بار عمومی» (public charge) قرار می‌گیرید یا نه، و اگر نه، موارد ۵۷ تا ۶۴ دربارهٔ وضعیت خانواده، درآمد، دارایی‌ها و بدهی‌ها می‌پرسند.
بخش ۱۰ تا بخش ۱۲: امضاها
اطلاعات تماس، گواهی و امضای شما، سپس بخشهای مترجم و تهیه‌کننده اگر کسی کمک کرده است.
بخش ۱۴: اطلاعات اضافی
جای اضافه برای پاسخ‌های بلندتر.
نحوهٔ پر کردن فرم I-485
- 1
مطمئن شوید ویرایش 09/18/26 را دارید
پایین هر صفحه را ببینید. همهٔ صفحه‌ها باید از یک ویرایش باشند وگرنه USCIS ممکن است فرم را رد کند.
- 2
طبقهٔ خود را در بخش ۲ انتخاب کنید
کادر طبقهٔ مهاجرتی خود را در مورد ۲ و مبنای ثبت را در موارد 3.a. تا 3.g. علامت بزنید. متقاضیان تبعی اطلاعات متقاضی اصلی را هم می‌دهند. ابتدا Visa Bulletin را ببینید تا بدانید تاریخ اولویت شما جاری است یا نه.
- 3
بخشهای ۱ و ۴ را کامل کنید
نام قانونی خود و نشانی‌ای را که می‌خواهید نامه به آن برسد بنویسید. اگر شمارهٔ تأمین اجتماعی معتبر دارید، آن را بنویسید.
- 4
به بخش ۹ با دقت پاسخ دهید
هر پرسش را کامل بخوانید. اگر انتخاب کنید که در طبقهٔ معاف از بار عمومی نیستید، موارد ۵۷ تا ۶۴ را دربارهٔ تعداد اعضای خانوار، درآمد، دارایی‌ها و بدهی‌ها کامل کنید.
- 5
گزارش پزشکی و مدارک را جمع کنید
عموماً باید فرم I-693 را از یک پزشک مجاز (civil surgeon) در پاکت مهروموم‌شده‌اش ارسال کنید، همراه با مدرک طبقه، هویت، ورود، و سوابق گواهی‌شدهٔ پلیس و دادگاه برای هر دستگیری یا محکومیت.
- 6
بخش ۱۰ را امضا کنید
نام مهرشده یا تایپ‌شده پذیرفته نمی‌شود. می‌توانید از این صفحه برای پر کردن رایگان فرم بهصورت آنلاین استفاده کنید، سپس برای امضای دستی چاپ کنید.
چرا فرم I-485 را در indox پر کنید
خود فرم واقعی را در یک تب مرورگر پر میکنید و تا رسیدن به PDF نهایی هیچ مانعی سر راه نیست.
- فرم را مستقیم در مرورگر پر کنید، بدون نصب هیچ نرم‌افزاری
- پر کردن و دانلود رایگان است و حساب کاربری نمی‌خواهد
- فرم خام رسمی مستقیم از USCIS، نه نسخه‌ای که کسی دوباره تایپ کرده باشد
- روی گوشی، تبلت و کامپیوتر کار می‌کند
محل ارائه، زمان‌بندی و هزینه‌ها
زمان ارائه
عموماً فقط وقتی که ویزای مهاجرتی فوراً در طبقهٔ شما در دسترس باشد. USCIS استثناهایی دارد، مانند ثبت همزمان با دادخواستی که ویزا را در دسترس قرار می‌دهد.
محل ارائه
با پست به صندوق پستی طبقهٔ شما، یا آنلاین برای برخی متقاضیان. USCIS محل ثبت I-485 را در ۷ اکتبر ۲۰۲۶ تغییر داد و تا ۹ نوامبر ۲۰۲۶ مهلت ارفاقی می‌دهد. از صفحهٔ نشانی‌های ثبت مستقیم آن استفاده کنید.
هزینه
هزینهٔ ثبت در صفحهٔ جدول هزینه‌های USCIS است. فرم‌های I-765 و I-131 که همراه آن ثبت می‌شوند هزینهٔ خودشان را دارند که همان‌جا فهرست شده است.
معاینهٔ پزشکی فرم I-693
آن را همراه I-485 ارسال کنید. USCIS میگوید بدون آن ممکن است فرم رد شود. اگر آنلاین ثبت میکنید، پاکت مهروموم را باز کنید و فرم را بارگذاری کنید و اصل را نگه دارید.
سفر در زمان بررسی پرونده
ترک ایالات متحده میتواند باعث شود USCIS درخواست را رهاشده بداند، مگر اینکه استثنایی صدق کند، مانند داشتن Advance Parole از پیش از طریق فرم I-131.
ثبت‌های مرتبط
بسیاری از متقاضیان تعهدنامهٔ حمایت مالی (فرم I-864)، درخواست مجوز کار (فرم I-765) و درخواست سند سفر (فرم I-131) هم ثبت میکنند.
فرم‌های مرتبط
I-130
Petition for Alien Relative
۴۵۰ فیلد، ۱۲ صفحه
I-864
Affidavit of Support Under Section 213A of the INA
۲۱۹ فیلد، ۱۲ صفحه
I-693
Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record
۴۴۶ فیلد، ۱۴ صفحه
I-765
Application for Employment Authorization
۱۶۱ فیلد، ۷ صفحه
I-131
Application for Travel Documents, Parole Documents, and Arrival/Departure Records
۳۳۹ فیلد، ۱۴ صفحه
G-28
Notice of Entry of Appearance as Attorney or Accredited Representative
۱۰۱ فیلد، ۴ صفحه
چه کسی باید فرم I-485 را پر کند؟
منابع رسمی و فرم خام
همه‌چیز با indox
هیچ ابزاری با این جست‌وجو پیدا نشد.
پرسش‌هایی درباره فرم I-485
آیا اگر خارج از ایالات متحده باشم میتوانم فرم I-485 را ثبت کنم؟
خیر. USCIS میگوید برای ثبت باید بهصورت فیزیکی در ایالات متحده باشید.
آیا به معاینهٔ پزشکی نیاز دارم؟
متقاضیان عموماً باید فرم I-693 امضاشده توسط پزشک مجاز را همراه I-485 ارسال کنند. بدون آن ممکن است درخواست رد شود.
آیا میتوانم فرم I-765 و فرم I-131 را همزمان ثبت کنم؟
بله، میتوان آنها را همزمان ثبت کرد. هزینهٔ خودشان را دارند. اگر Advance Parole را همراه I-485 درخواست میکنید، فقط مورد 5.A. را در بخش ۱ فرم I-131 انتخاب کنید.
اگر در زمان بررسی پرونده سفر کنم چه میشود؟
خروج از آمریکا میتواند باعث شود USCIS درخواست تغییر وضعیت را رهاشده بداند، مگر اینکه Advance Parole داشته باشید یا در یکی از استثناهای فهرستشدهٔ دیگر بگنجید.
آیا به فرم G-325A نیاز دارم؟
خیر. USCIS میگوید دیگر لازم نیست، چون بخشهای ۱ و ۴ فرم I-485 آن اطلاعات را جمع میکنند.