فایل را از هر جا اضافه کنید
فایل EPUB را روی کادر رها کنید، از دستگاه انتخاب کنید یا از Dropbox، Google Drive یا یک پیوند وارد کنید. بعداً هم می‌توانید فایل بیشتری اضافه کنید و هر فایل نتیجه‌ی جداگانه دارد.
مبدل رایگان EPUB به PDF
EPUB را آنلاین به PDF تبدیل کنید. فایل را اضافه کنید، خروجی PDF را تأیید کنید و دانلود کنید. یک فایل حساب نمی‌خواهد.
تبدیل EPUB به PDF کتابی با متن قابل بازچینی را در صفحه‌های ثابت می‌ریزد تا بتوان آن را چاپ کرد یا در برنامه‌ها و دستگاه‌هایی باز کرد که PDF را می‌خوانند اما کتاب الکترونیک را نه. اندازهٔ صفحه، فونت و شکست سطرها هنگام تبدیل تعیین می‌شوند و دیگر با صفحه‌نمایش سازگار نمی‌شوند. کتاب‌هایی که با DRM محافظت شده‌اند قابل تبدیل نیستند.
انتقال‌ها با HTTPS انجام می‌شوند و فایل‌های پلن رایگان ظرف ۲۴ ساعت حذف می‌شوند؛ پس خروجی آرشیو بلندمدت نیست. کیفیت به فایل مبدأ بستگی دارد؛ پیش از اشتراک، فایل PDF را یک‌بار باز کنید.
گزینه‌های بیشتر PDF می‌خواهید؟ هاب مبدل PDF را باز کنید.
ازEPUBبدون افت
EPUB (Electronic Publication)
استاندارد باز کتاب الکترونیک که W3C آن را نگهداری می‌کند. فایل EPUB یک بستهٔ ZIP از فصل‌های XHTML، شیوه‌نامه‌ها، تصاویر و یک فایل پیمایش است و متن آن بازچینی می‌شود تا با صفحه‌نمایش و فونت و اندازهٔ دلخواه خواننده هماهنگ شود.
بهPDFبدون افت
PDF (Portable Document Format)
قالبی برای توصیف صفحه که در آن هر صفحه ابعاد ثابت و هر سطر متن جای ثابتی دارد. همین ویژگی آن را برای چاپ قابل اتکا می‌کند و تقریباً همه‌جا باز می‌شود، اما خواندنش روی صفحه‌نمایش کوچک گوشی راحت نیست.
چرا برای تبدیل EPUB به PDF از ایندوکس استفاده کنیم؟
اجرای کار را ببینید
نوار پیشرفت نشان می‌دهد فایل در کدام مرحله‌ی تبدیل است. اگر فایل اشتباه را انتخاب کردید، لغو کنید و دوباره شروع کنید.
دانلود کنید یا ارسال کنید
فایل PDF را ذخیره کنید، پیوند اشتراک بگیرید یا آن را به قالب دیگری تبدیل کنید. خروجی پلن رایگان بعد از ۲۴ ساعت خودکار منقضی می‌شود.
چه چیزی تغییر می‌کند
- متن قابل بازچینی ثابت می‌شود. تعداد صفحه‌ها، جای پایان هر سطر و محل شکست فصل‌ها یک بار تعیین می‌شود و دیگر هر برنامهٔ کتاب‌خوان آن را از نو محاسبه نمی‌کند.
- تنظیمات خواننده از بین می‌رود. تغییر فونت، اندازهٔ متن، حاشیه‌ها یا فاصلهٔ سطرها قابلیت کتاب الکترونیک است و در PDF تنها تنظیم باقی‌مانده بزرگ‌نمایی کل صفحه است.
- پیمایش ترجمه می‌شود و از دست نمی‌رود. فهرست مطالب کتاب عموماً به نشانک‌های PDF تبدیل می‌شود و پیوندهای داخلی مانند ارجاع به پانویس‌ها اغلب قابل کلیک می‌مانند.
- حجم فایل گرایش به افزایش دارد، چون فونت‌ها جاسازی می‌شوند و چیدمان صفحه‌به‌صفحه ذخیره می‌شود، هرچند رمانی که فقط متن دارد باز هم PDF کم‌حجمی می‌دهد.
چطور EPUB را آنلاین به PDF تبدیل کنم؟
- 1
فایل EPUB را اضافه کنید
فایل EPUB را در مبدل رها کنید (یا از دیسک انتخاب کنید).
- 2
PDF را انتخاب کنید و تبدیل را بزنید
خروجی PDF را تأیید کنید و تبدیل را شروع کنید.
- 3
فایل PDF را دانلود کنید
وقتی آماده شد فایل PDF را دانلود کنید. هر زمان می‌توانید تبدیل دیگری شروع کنید.
از مبدل EPUB به PDF ایندوکس چه چیزی می‌گیرم؟
فایل EPUB را بارگذاری می‌کنید، ایندوکس آن را به PDF تبدیل می‌کند و نتیجه را دانلود می‌کنید. یک فایل حساب نمی‌خواهد و چیزی نصب نمی‌شود.
- بدون نصب و برای یک فایل بدون حساب
- خروجی PDF برای دانلود یا اشتراک
- نمایش پیشرفت هنگام اجرا، با دکمه‌ی لغو
- فایل‌های پلن رایگان ظرف ۲۴ ساعت حذف می‌شوند
محدودیت‌های EPUB به PDF چیست؟
حجم
کادر بارگذاری پیش از افزودن فایل، حد حجم فعلی را نشان می‌دهد. ورود به حساب آن را بالاتر می‌برد و پلن‌های پولی باز هم بالاتر.
قالب‌ها
ورودی EPUB، خروجی PDF. اگر قالب دیگری می‌خواهید، خروجی دیگری را در مبدل انتخاب کنید.
حریم خصوصی
فایل‌ها در انتقال با HTTPS رمزگذاری می‌شوند و روی زیرساخت ایندوکس پردازش می‌شوند.
حذف
فایل‌های پلن رایگان ظرف ۲۴ ساعت پس از پایان کار به‌طور خودکار حذف می‌شوند.
محدودیت‌هایی که باید بدانید
- فایل‌های EPUB دارای DRM، که بسیاری از فروشگاه‌ها کتاب را به همین شکل می‌فروشند، رمزگذاری شده‌اند و قابل تبدیل نیستند. فقط فایل‌های بدون DRM کار می‌کنند.
- شمارهٔ صفحه‌ها در PDF با نسخهٔ چاپی یا هیچ برنامهٔ کتاب‌خوانی یکی نخواهد بود، چون به اندازهٔ صفحه و فونتی بستگی دارد که هنگام تبدیل انتخاب می‌شود.
- فایل‌های EPUB با چیدمان ثابت (کمیک، کتاب مصور، برخی کتاب‌های درسی) از پیش صفحه‌های مشخصی دارند و بیشتر شبیه تصویر تبدیل می‌شوند، در حالی که چیدمان‌های پیچیدهٔ قابل بازچینی ممکن است جابه‌جا شوند.
- خواندن PDF روی گوشی یعنی بزرگ‌نمایی و جابه‌جا کردن صفحه، چون متن دیگر نمی‌تواند برای صفحه‌نمایش باریک از نو چیده شود.
پلن‌های رایگان و پولی چه چیزی اضافه می‌کنند؟
رایگان
- تمامی تبدیل‌کننده‌ها
- تمدید روزانه اعتبار
- پشتیبانی ایمیلی
پایه
- دسترسی به تمام قابلیت‌ها
- استخراج هوشمند و گفتگو با سند
- تبدیل‌های اولویت‌دار
- پشتیبانی ایمیلی
بالاترین اولویت
پریمیوم
- همه امکانات پایه
- بالاترین اولویت در صف
- محدودیت‌های فایل بزرگ‌تر
- پشتیبانی اولویت‌دار
پرداخت به‌ازای مصرف
- بدون اشتراک
- اعتبارها هرگز منقضی نمی‌شوند
- امکان شارژ خودکار
- دسترسی به تمام قابلیت‌ها
کدام تبدیل‌ها به EPUB به PDF نزدیک‌اند؟
چه کسانی از مبدل EPUB به PDF استفاده می‌کنند؟
چه زمانی استفاده کنیم
- چاپ یک راهنما، فصلی از کتاب درسی یا دست‌نوشتهٔ خودتان روی کاغذ با شمارهٔ صفحه‌های پایدار.
- مطالعه در برنامهٔ تبلت، رایانهٔ اداری یا کتاب‌خوان قدیمی‌تری که PDF را باز می‌کند اما از EPUB پشتیبانی نمی‌کند.
- ارسال کتابی که خودتان منتشر کرده‌اید برای چاپخانه یا بازبینی که نمونهٔ PDF می‌خواهد.
- ارجاع به متن یا حاشیه‌نویسی روی آن، جایی که همه باید به شمارهٔ صفحه‌های یکسانی اشاره کنند.
کجا درباره‌ی تبدیل فایل بیشتر بخوانم؟
همه‌چیز با indox
هیچ ابزاری با این جستوجو پیدا نشد.
پرسش‌های پرتکرار EPUB به PDF
آیا می‌توانم کتاب Kindle یا کتاب الکترونیک خریداری‌شده از فروشگاه را به PDF تبدیل کنم؟
فقط اگر فایل DRM نداشته باشد. بسیاری از کتاب‌هایی که از Apple Books، Kobo، Google Play Books و فروشگاه‌های مشابه خریده می‌شوند رمزگذاری شده‌اند تا فقط در برنامه‌های مجاز باز شوند و مبدل نمی‌تواند آن‌ها را بخواند. خریدهای Kindle اصلاً EPUB نیستند و از قالب‌های اختصاصی Amazon استفاده می‌کنند. کتاب‌های بدون DRM از ناشران و کتابخانه‌های مالکیت عمومی به‌طور عادی تبدیل می‌شوند.
آیا شمارهٔ صفحه‌های PDF با کتاب چاپی یکی خواهد بود؟
خیر، تقریباً هیچ‌وقت. EPUB صفحهٔ واقعی ندارد، پس تعداد صفحه‌ها در PDF حاصل اندازهٔ صفحه، حاشیه‌ها و فونتی است که هنگام صفحه‌آرایی به کار می‌رود. یک کتاب واحد می‌تواند ۱۸۰ صفحه یا ۴۰۰ صفحه از کار درآید. برخی فایل‌های EPUB فهرست صفحه‌های نسخهٔ چاپی را در خود دارند، اما آن دادهٔ پیمایش است، نه چیدمان.
آیا فهرست مطالب در تبدیل EPUB به PDF حفظ می‌شود؟
عموماً بله. سند پیمایش EPUB معمولاً به ساختار نشانک‌هایی تبدیل می‌شود که برنامه‌های نمایش PDF در پنل کناری نشان می‌دهند و صفحهٔ فهرست درون کتاب به‌طور معمول پیوندهایش را نگه می‌دارد. نتیجه به دقتی بستگی دارد که در ساخت کتاب الکترونیک به کار رفته است و فایل‌هایی که پیمایش ناقص یا خراب دارند یک PDF با نشانک‌های اندک یا بدون نشانک می‌دهند.
برای مطالعه PDF بهتر است یا EPUB؟
به صفحه‌نمایش بستگی دارد. EPUB روی گوشی و کتاب‌خوان‌های جوهر الکترونیکی راحت‌تر است، چون متن از نو چیده می‌شود و اندازه را خودتان انتخاب می‌کنید. PDF برای تبلت‌های بزرگ، نمایشگرهای رومیزی و کاغذ مناسب است و هر جا چیدمان باید دقیق باشد، مانند جدول‌ها، معادله‌ها یا فرم‌ها، برتری دارد. تبدیل به PDF انعطاف در مطالعه را با صفحه‌ای قابل پیش‌بینی معاوضه می‌کند.
چرا PDF با کتاب الکترونیک در برنامهٔ کتاب‌خوان من فرق دارد؟
چون برنامهٔ کتاب‌خوان شما انتخاب‌های خودش را اعمال می‌کرد. برنامه‌هایی مانند Apple Books یا Kobo فونت، حاشیه، تراز متن و پوستهٔ شب خودشان را روی شیوه‌نامهٔ ناشر می‌نشانند. تبدیل در عوض از شیوه‌نامهٔ درون فایل پیروی می‌کند، پس فونت‌ها، فاصله‌ها و جای تصاویر ممکن است متفاوت باشند و فونت‌هایی که در EPUB جاسازی نشده‌اند با فونت جایگزین عوض می‌شوند.
آیا می‌توانم PDF را دوباره به EPUB برگردانم؟
از نظر فنی بله، اما این رفت‌وبرگشت با افت همراه است. PDF سطرهای جای‌گذاری‌شده را ذخیره می‌کند، نه بندها و فصل‌ها را، پس بازسازی متن قابل بازچینی یعنی حدس زدن اینکه بندها کجا به هم می‌پیوندند و سرصفحه‌ها، پاصفحه‌ها و خط‌تیره‌های شکست کلمه اغلب وارد متن اصلی می‌شوند. EPUB اصلی را به‌عنوان نسخهٔ مادر نگه دارید و PDF را نسخه‌ای برای چاپ یا اشتراک بدانید.