با یک فایل یا پیوند شروع کنید
پی‌دی‌اف، فایل ورد، پاورپوینت یا تصویر را روی کادر بیندازید، انتخابش کنید، پیوند بچسبانید یا از Drive بردارید. کادر بارگذاری پیش از افزودن هر چیزی محدودیت حجم را نشان میدهد.
ترجمهٔ سندترجمه با حفظ چیدمانبیش از ۵۰ زبان
یک سند را برای ترجمه رها کنید
PDF، Word، PowerPoint یا تصویر · تا 5 مگابایت · چیدمان حفظ میشود
زبان مبدأ به‌طور خودکار تشخیص داده میشود · بیش از ۵۰ زبان مقصد
مترجم هوشمند سند
ترجمه سند یک پی‌دی‌اف، فایل ورد، پاورپوینت یا تصویر را به زبان دیگری برمی‌گرداند و چیدمان را نگه می‌دارد. عنوانها، جدولها و تصویرها همان‌جا که بودند میمانند، پس فایل ترجمهشده شبیه اصل است. زبان مقصد را انتخاب کنید، برآورد را ببینید و «ترجمه سند» را بزنید. زبان مبدأ خودکار تشخیص داده میشود و می‌توانید آن را عوض کنید. ابتدا سند نمونه در فضای کار بالا را امتحان کنید. بدون حساب کاربری اجرا میشود و کادر بارگذاری محدودیت حجمی را که برای شما اعمال میشود نشان میدهد.
چرا اسناد را با indox ترجمه کنیم؟
زبان‌ها را انتخاب کنید و برآورد را ببینید
زبان مبدأ تشخیص داده و نشان داده میشود و می‌توانید آن را عوض کنید. فهرست مقصد را با نام جستوجو کنید، دو زبان را با یک دکمه جابه‌جا کنید و پیش از اجرا تعداد صفحه، اعتبار و زمان برآوردی را بخوانید.
صفحه‌به‌صفحه دنبال کنید
نوار پیشرفت صفحه‌ها را هنگام پایان شمارش میکند و اصل روی صفحه می‌ماند. در هر لحظه لغو کنید. اگر اجرایی شکست بخورد، پیام میگوید اعتباری کسر نشده و تلاش دوباره را پیشنهاد میدهد.
پنلها را مقایسه و دانلود کنید
اصل و ترجمه کنار هم با جدولها، عنوانها و تصویرهای سرجایشان قرار دارند. زبانهای راستبهچپ مثل عربی و فارسی از راست به چپ نمایش داده میشوند. نتیجه را به‌صورت PDF یا DOCX دانلود کنید.
چگونه یک سند را ترجمه کنم؟
- 1
سندتان را اضافه کنید
پی‌دی‌اف، فایل ورد، پاورپوینت یا تصویر را روی کادر بارگذاری بیندازید یا از پیوند یا Drive بردارید.
- 2
زبان‌ها را انتخاب کنید
زبان مبدأ تشخیص‌داده‌شده را بررسی کنید، زبان مقصد را انتخاب کنید و برآورد را بخوانید.
- 3
ترجمه و دانلود کنید
«ترجمه سند» را بزنید، پایان صفحه‌ها را ببینید و سپس PDF یا DOCX را دانلود کنید.
از مترجم سند indox چه چیزی به دست می‌آورم؟
ترجمه صفحه را همان‌طور که چیده شده نگه می‌دارد، پس لازم نیست جدولها را دوباره بسازید یا تصویرها را با دست جابه‌جا کنید. ابتدا برآورد را می‌بینید، پیشرفت را هنگام پایان صفحه‌ها دنبال می‌کنید و اگر چیزی درست نبود لغو می‌کنید.
- جدولها، عنوانها و تصویرها سر جای خود میمانند
- زبان مبدأ خودکار تشخیص داده میشود
- پیش از اجرا برآورد را می‌بینید
- زبانهای راستبهچپ درست نمایش داده میشوند
- ترجمه ناموفق هزینه‌ای ندارد
پیش از اتکا به یک ترجمه چه چیزهایی را بررسی کنم؟
ترجمه ماشینی ممکن است نامها، عددها، تاریخ‌ها و اصطلاحات فنی را غلط بگیرد. پیش از فرستادن، امضا کردن یا اقدام بر اساس نتیجه، آن را بخوانید.
برای قراردادها، پرونده‌های پزشکی، مدارک مهاجرت و هر چیزی که وزن حقوقی دارد، از یک مترجم مجاز بخواهید متن را بازبینی کند. خروجی را پیشنویس بدانید.
بعضی فایلها ترجمه نمی‌شوند. فایل رمزگذاری‌شده یا صفحه‌ای که تحلیل نشود اجرا را متوقف و خطا نشان میدهد و هزینه‌ای کسر نمی‌شود. صفحه اسکن‌شده عکسی از متن است، پس نتیجه به خوانا بودن اسکن بستگی دارد. برای پی‌دی‌اف اسکن‌شده ابتدا OCR پی‌دی‌اف را اجرا کنید.
متن ترجمهشده اغلب بلندتر یا کوتاهتر از اصل است، پس شکست خطوط و سلول‌های جدول ممکن است جابه‌جا شود. پیش از دانلود دو پنل را مقایسه کنید.
سند شما برای ترجمه به indox فرستاده میشود. برای نحوه رفتار با فایلها صفحه حریم خصوصی را بخوانید و سندی را که اجازه اشتراک آن را ندارید بارگذاری نکنید.
با یک سند دیگر چه کارهایی میتوانم بکنم؟
فراتر از ترجمه: از سند سؤال بپرسید، داده ساختاریافته از آن بیرون بکشید یا ابتدا اسکن را جست‌وجوپذیر کنید.
چه کسانی می‌توانند از مترجم سند استفاده کنند؟
کسی که سندی به زبان دیگر گرفته
قرارداد، دفترچه یا نامه‌ای به زبانی که نمی‌خوانید می‌رسد. ترجمه‌اش کنید تا مفهوم کلی را بگیرید و اگر مهم بود از یک متخصص بپرسید.
تیمی که اسلاید را بین کشورها به اشتراک می‌گذارد
یک ارائه را برای همکارانی می‌فرستید که زبانهای متفاوتی می‌خوانند. پاورپوینت را ترجمه کنید و اسلایدها را همان‌طور که بودند نگه دارید.
دانشجو یا پژوهشگر