نقشهٔ صفحه‌ها · ۱۳ صفحه

نوشته‌شده برای: مخاطبان عمومی یک سخنرانی علمی همگانی

1. 1

   طومارهای دریای مرده: از غارهای قمران تا موزه

   • سفر امروز: از غارهای بیابانی کنار دریای مرده تا ویترین‌های موزه.
   • این دست‌نوشته‌های کهن فهم ما را از کتاب مقدس عبری و یهودیت دوران معبد دوم دگرگون کردند.
   • به کشف، محتوا، مواد، تاریخ‌گذاری، حفاظت و دسترسی دیجیتال می‌پردازیم.
2. 2

   نخستین طومارها چگونه پیدا شدند

   • نخستین طومارها در سال‌های ۱۹۴۶ و ۱۹۴۷ به دست چوپانان بادیه‌نشین نزدیک کرانه‌ی شمال‌غربی دریای مرده پیدا شدند.
   • روایت است که چوپانی جوان سنگی به درون غاری انداخت و صدای شکستن سفال را شنید.
   • طومارها پیش از آنکه پژوهشگران اهمیتشان را دریابند، از دست دلالان عتیقه گذشتند.
   • خبر این کشف پخش شد و جست‌وجوهای گسترده‌تری در صخره‌های اطراف قمران به راه انداخت.
3. 3

   غارها و سکونتگاه

   • یازده غار نزدیک خربت قمران دست‌نوشته داشتند که میان سال‌های ۱۹۴۷ تا ۱۹۵۶ کشف شدند.
   • بیشترین سهم قطعه‌ها از غار ۴ به دست آمد.
   • سکونتگاهی ویران در همان نزدیکی کاوش شد و اغلب با طومارها پیوند داده می‌شود.
   • بسیاری از پژوهشگران این محل را به جماعتی یهودی نسبت می‌دهند که اغلب همان اسنی‌ها دانسته می‌شوند.
4. 4

   چند متن باقی مانده است

   • غارها قطعه‌هایی از حدود ۹۰۰ دست‌نوشته داشتند؛ برآوردی که بسیار نقل می‌شود.
   • بیشترشان تنها به صورت قطعه‌های کوچک باقی مانده‌اند و شمار اندکی تقریباً کامل‌اند.
   • غار ۴ به‌تنهایی بخش عمده‌ی مواد را در ده‌ها هزار قطعه در خود داشت.
   • کنار هم گذاشتن قطعه‌ها مثل حل کردن یک پازل بسیار بزرگ است.
5. 5

   خانواده‌های متون

   • حدود یک‌چهارم متون رونوشت کتاب‌های کتاب مقدس عبری‌اند.
   • متون دیگر نوشته‌هایی بیرون از کتاب مقدس‌اند، مانند دعاها، سرودها و تفسیرها.
   • برخی آثار قواعد و باورهای یک جماعت را شرح می‌دهند، مانند «قاعده‌ی جماعت».
   • بیشتر متون به عبری‌اند، برخی به آرامی و اندکی به یونانی.
6. 6

   طومار بزرگ اشعیا

   • طومار بزرگ اشعیا در غار ۱ پیدا شد و تقریباً کامل است.
   • این طومار تمام کتاب اشعیا را در بر دارد که در حدود سده‌ی دوم پیش از میلاد رونویسی شده است.
   • درازای آن کمی بیش از هفت متر است و از برگه‌های پوستیِ به‌هم‌دوخته ساخته شده است.
   • متن آن به‌طرز چشمگیری به نسخه‌های سده‌های میانه نزدیک است و تنها در املا و برخی واژه‌ها تفاوت دارد.
7. 7

   دیگر طومارهای مهم

   • «قاعده‌ی جماعت» بیان می‌کند اعضای یک گروه چگونه زندگی کنند و چگونه به آن بپیوندند.
   • «طومار جنگ» نبردی پایانی و خیالی میان نور و تاریکی را توصیف می‌کند.
   • «طومار معبد» یکی از بلندترین طومارهاست و قواعدی برای یک معبد بیان می‌کند.
   • «طومار مسی» از غار ۳ غیرعادی است: فهرستی از مکان‌ها را بر فلز آورده است، نه بر پوست.
8. 8

   مواد: پوست و پاپیروس

   • بیشتر طومارها بر پوستی نوشته شده‌اند که از پوست جانوران ساخته می‌شد.
   • برخی بر پاپیروس نوشته شده‌اند که از ساقه‌ی گیاه ساخته می‌شود.
   • «طومار مسی» بر ورقه‌های نازک مس حک شده است.
   • متن با جوهر نوشته می‌شد و برگه‌ها به هم دوخته می‌شدند تا طومارهای بلند بسازند.
9. 9

   تاریخ‌گذاری طومارها

   • تاریخ‌گذاری رادیوکربن بسیاری از طومارها را میان سده‌ی سوم پیش از میلاد و سده‌ی نخست میلادی قرار می‌دهد.
   • خط‌شناسی کهن، یعنی مطالعه‌ی سبک‌های دست‌خط، سرنخ‌هایی مستقل برای تاریخ‌گذاری می‌دهد.
   • این دو روش به‌طور کلی هم‌خوان‌اند و اطمینان به تاریخ‌ها را بیشتر می‌کنند.
   • رادیوکربن ماده را تاریخ‌گذاری می‌کند، نه لحظه‌ی نوشتن را؛ پس نتیجه‌ها بازه‌اند.
10. 10

    حفاظت در طول دهه‌ها

    • مرمت‌های نخستین در میانه‌ی سده‌ی بیستم از موادی مانند نوار چسب استفاده کردند که بعدها آسیب زد.
    • از آن پس مرمتگران چسب‌های کهنه را برداشته و قطعه‌ها را پایدار کرده‌اند.
    • نور، رطوبت و دما تهدیدهای اصلی پوست شکننده‌اند.
    • حفاظت امروزی روش‌های برگشت‌پذیر و پایش دقیق را ترجیح می‌دهد.
11. 11

    تصویربرداری دیجیتال

    • عکاسی با وضوح بالا، از جمله فروسرخ، نوشته‌های کم‌رنگی را آشکار می‌کند که چشم نمی‌بیند.
    • تصویرهای دیجیتال به پژوهشگران امکان می‌دهند بی‌آنکه به قطعه‌ها دست بزنند آن‌ها را بررسی کنند.
    • مجموعه‌های برخط دسترسی همگانی به بسیاری از طومارها را از هر جایی فراهم می‌کنند.
    • تصویربرداری سندی هم می‌سازد، برای روزی که نسخه‌های اصلی آسیب ببینند.
12. 12

    طومارها کجا نگهداری می‌شوند

    • بسیاری از طومارها در اورشلیم نگهداری می‌شوند و «زیارتگاه کتاب» در موزه‌ی اسرائیل خانه‌ی شناخته‌شده‌ی آن‌هاست.
    • برخی قطعه‌ها در اردن نگهداری می‌شوند، از جمله در موزه‌ی اردن در امان.
    • طومارهای شکننده در نور کم نمایش داده و به نوبت جابه‌جا می‌شوند تا کمتر در معرض آسیب باشند.
    • نسخه‌های بدل و نمایشگاه‌ها داستان طومارها را به مردم نشان می‌دهند.
13. 13

    پرسش‌هایی که پژوهشگران هنوز بر سرشان بحث دارند

    • پژوهشگران هنوز بحث می‌کنند که طومارها از آنِ چه کسانی بود یا چه کسانی نوشتندشان و آیا اسنی‌ها نقشی داشتند.
    • آیا سکونتگاه قمران مرکز یک جماعت بود، یک دژ، یا کارگاه سفالگری؟
    • هدف «طومار مسی» و واقعی بودن گنج‌هایش هنوز محل اختلاف است.
    • تصویربرداری و پژوهش‌های تازه همچنان پرسش‌ها و پاسخ‌های نو می‌افزایند.