نقشهٔ صفحه‌ها · ۱۵ صفحه

نوشته‌شده برای: مخاطبان عمومی علاقه‌مند به فرهنگ‌ها و میراث ساحلی

1. 1

   هنیو: زنان دریای ججو

   • هنیوها زنان غواص جزیرهٔ ججو در کرهٔ جنوبی‌اند که با غواصی آزاد غذاهای دریایی برداشت می‌کنند.
   • آن‌ها بدون کپسول هوا کار می‌کنند و به کنترل نفس و آموزشی طولانی تکیه دارند.
   • حرفهٔ آن‌ها میراثی زنده و ساحلی است که نسل به نسل میان زنان منتقل شده است.
   • این ارائه به کار، جامعه، به رسمیت شناخته شدن و آیندهٔ نامطمئن آن‌ها می‌پردازد.
2. 2

   چه کسانی غواصی می‌کنند، تا چه عمقی، و چرا این حرفه رو به افول است

   • غواصان بیشتر زن‌اند و بسیاری از آن‌ها سالمندند و در جوامع ماهیگیری روستایی کار می‌کنند.
   • آن‌ها با یک نفس غواصی می‌کنند و عمق کارشان به مهارت و فصل بستگی دارد.
   • غواصی درآمدی از دریا به خانواده‌ها می‌داد، وقتی زمین کشاورزی به‌تنهایی کافی نبود.
   • این حرفه رو به افول است، چون زنان جوان کمتری به آن روی می‌آورند و غواصان مسن بازنشسته می‌شوند.
3. 3

   روز کاری غواصی چه کارهایی دارد

   • روز کاری از جزر و مد، هوا و قواعد تعاونی ماهیگیری روستا پیروی می‌کند.
   • غواصان وسایل را آماده می‌کنند، در پناهگاه لباس عوض می‌کنند و به زمین‌های مشترک می‌روند.
   • آن‌ها آبالون، حلزون دریایی، جلبک و توتیای دریایی را با دست جمع می‌کنند.
   • صید پس از غواصی دسته‌بندی و فروخته می‌شود و فصل‌ها و سقف صید از ذخایر محافظت می‌کنند.
4. 4

   روزی در آب

   • غواصان لباس غواصی، ماسک و کمربند وزنه می‌پوشند و شناوری با تور جمع‌آوری همراه دارند.
   • هر غواصی یک چرخه است: نفس عمیق، فرود، برداشت، بالا آمدن و بیرون دادن نفس.
   • هنگام بالا آمدن، غواصان نفسی سوت‌مانند بیرون می‌دهند که سومبیسوری نام دارد.
   • میان غواصی‌ها استراحت می‌کنند و هر وقت شرایط یا خستگی ایجاب کند به ساحل برمی‌گردند.
5. 5

   رده‌بندی بر پایهٔ مهارت و عمق

   • غواصان به‌طور سنتی بر پایهٔ مهارت دسته‌بندی می‌شوند و مهارت معمولاً با عمق کارشان همراه است.
   • تازه‌کارها در آب کم‌عمقِ نزدیک ساحل می‌مانند و زمین‌های غواصی را می‌شناسند.
   • غواصان باتجربه‌تر در آب عمیق‌تر کار می‌کنند و برداشت پربارتری دارند.
   • غواصان ارشد گروه را رهبری می‌کنند، دانششان را منتقل می‌کنند و تصمیم‌های ایمنی را هدایت می‌کنند.
6. 6

   پناهگاه سنگی کنار ساحل

   • پناهگاه سنگی ساحل جایی برای گرم شدن و تعویض لباس پیش و پس از غواصی است.
   • این‌جا جایی است که غواصان استراحت می‌کنند، گپ می‌زنند و خبرها را با هم در میان می‌گذارند.
   • دیوارهای آن گروه را از باد و ترشح آب دریا حفظ می‌کند.
   • چنین فضاهایی نشان می‌دهند که غواصی کاری جمعی است، نه شغلی انفرادی.
7. 7

   کشتزارهای زیر دریا

   • زمین‌های بستر دریا مانند کشتزار دیده می‌شوند و هر روستا آن‌ها را کار می‌کند و نگه می‌دارد.
   • روستاها تعیین می‌کنند چه کسی، کجا و چه زمانی برداشت کند تا دریا پربار بماند.
   • تعطیلی‌های فصلی و حد اندازهٔ صید به بازسازی ذخایر کمک می‌کنند.
   • این سرپرستی مشترک، در کنار خود غواصی، بخشی از این میراث است.
8. 8

   این سنت چگونه به رسمیت شناخته شد

   • هنیوها از یک معیشت محلی به موضوعی با اهمیت فرهنگی گسترده‌تر تبدیل شدند.
   • پژوهشگران، موزه‌ها و مقامات ججو زندگی و مهارت‌های آن‌ها را مستند کردند.
   • یونسکو در سال ۲۰۱۶ فرهنگ هنیوهای ججو را در فهرست میراث فرهنگی ناملموس خود ثبت کرد.
   • به رسمیت شناخته شدن توجه و حمایت آورد، اما درمانی برای کاهش شمار غواصان نبود.
9. 9

   چرا به رسمیت شناخته شد

   • این سنت به خاطر شناخت غواصان از دریا، کنترل نفس و دانش بوم‌شناختی آن‌ها به رسمیت شناخته شد.
   • کار آن‌ها نمونه‌ای از برداشت پایدار است که قواعد جامعه هدایتش می‌کنند.
   • رهبری زنان در جامعه نیز ارزشمند شمرده شد.
   • آیین‌ها و آوازهای مشترک نشان می‌دهند که این فرهنگ سنتی زنده است.
10. 10

    از ۳٬۹۸۵ غواص فعال در ۲۰۱۷ تا ۲٬۸۳۹ در ۲۰۲۳

    • شمار هنیوهای فعالِ ثبت‌شده در ججو از ۳٬۹۸۵ نفر در ۲۰۱۷ به ۲٬۸۳۹ نفر در ۲۰۲۳ رسید.
    • این شمار در ۲۰۱۹ برابر ۳٬۸۲۰ نفر و در ۲۰۲۱ برابر ۳٬۴۳۷ نفر بود.
    • در ۲۰۲۲ به ۳٬۲۲۶ نفر کاهش یافت.
    • کاهش در همهٔ سال‌های نشان‌داده‌شده ادامه دارد و در این دوره ۱٬۱۴۶ غواص کم شده‌اند.

    نمودار خطی: هنیوهای فعالِ ثبت‌شده در ججو (نفر). منبع: Fewer Jeju Haenyeo and more safety accidents due to aging population (Jeju Province figures) · بررسی‌شده در 2026-10-10

11. 11

    نزدیک به دو نفر از هر سه غواص ۷۰ ساله یا بیشترند

    • در پایان ۲۰۲۵، ۱٬۰۷۷ غواص ۷۰ تا ۷۹ ساله و ۴۲۳ غواص ۸۰ ساله یا بیشتر بودند.
    • این دو گروه روی هم ۱٬۵۰۰ نفر از ۲٬۳۷۱ غواص فعال‌اند، یعنی حدود ۶۳ درصد.
    • تنها ۱۰۵ غواص زیر ۵۰ سال داشتند و ۷۶۶ نفر ۵۰ تا ۶۹ ساله بودند.
    • با این شمار اندک غواص جوان، نسل آیندهٔ هنیوها بسیار کم‌شمار است.

    نمودار دایره‌ای: هنیوهای فعال بر حسب سن، پایان ۲۰۲۵ (نفر). منبع: Jeju Haenyeo Retirement Ceremony Held as 63% of Active Divers Are 70 or Older (Jeju Haenyeo Association figures) · بررسی‌شده در 2026-10-10

12. 12

    تازه‌واردها و بازنشسته‌ها

    • برخی تازه‌واردها به خاطر میراث، دریا یا کاری در جامعه به این حرفه می‌پیوندند.
    • بسیاری از غواصان مسن به دلیل سن، سلامت یا نگرانی‌های ایمنی بازنشسته می‌شوند.
    • مراسم بازنشستگی از کسانی که پس از دهه‌ها کار کنار می‌روند قدردانی می‌کند.
    • شمار تازه‌واردها بسیار کمتر از رفتگان است و برای همین شمار غواصان کم می‌شود.
13. 13

    این حرفه چگونه به نسل بعد می‌رسد

    • مهارت‌ها به‌طور سنتی از مادران و همسایه‌ها به دختران روستا می‌رسید.
    • امروز برنامه‌های آموزشی و مدرسه‌ها غواصی، ایمنی و زمین‌های غواصی را آموزش می‌دهند.
    • کارآموزان از غواصان ارشد یاد می‌گیرند که دانسته‌هایشان از دریا را منتقل می‌کنند.
    • انتقال این حرفه یعنی انتقال قواعد، آوازها و ارزش‌های مشترک آن نیز.
14. 14

    هنیوها دربارهٔ میراث زنده چه می‌آموزند

    • میراث زنده به مردمانی وابسته است که آن را به جا می‌آورند، نه فقط به اسناد.
    • هنیوها نشان می‌دهند که یک جامعه چگونه می‌تواند منابع طبیعی را نسل‌ها مدیریت کند.
    • داستان آن‌ها کار و رهبری زنان را در زندگی ساحلی برجسته می‌کند.
    • حمایت از این سنت یعنی ایمنی، درآمد منصفانه و احترام به دانش غواصان.
15. 15

    دربارهٔ هنیوها کجا بیشتر بخوانیم و ببینیم

    • سراغ موزه‌ها و مراکز میراث ججو بروید که زندگی هنیوها را مستند کرده‌اند.
    • صفحه‌های میراث ناملموس یونسکو ثبت این سنت و دلایل آن را شرح می‌دهند.
    • مستندها و گزارش‌های خبری زندگی غواصان و تغییر شمارشان را دنبال می‌کنند.
    • اگر به ججو سفر کردید، به غواصان در حال کار و زمین‌هایشان احترام بگذارید.